📋 আইনি তথ্য

Mines নিয়ম ও শর্তাবলী — ব্যবহারের আগে যা জানা জরুরি

Mines-এ অ্যাকাউন্ট খোলার আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। এগুলো শুধু আইনি বাধ্যবাধকতা নয় — এই শর্তগুলো আপনার অধিকার ও সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্যও লেখা হয়েছে। সম্পূর্ণ বাংলায়, সহজ ভাষায়।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬ বাংলায় সম্পূর্ণ
সংক্ষিপ্ত সার
মূল বিষয়গুলো এক নজরে
  • ১৮ বছরের নিচে কেউ অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন না
  • প্রতি ব্যক্তিতে একটি অ্যাকাউন্ট অনুমোদিত
  • বোনাস গ্রহণে নির্দিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত প্রযোজ্য
  • উইথড্রের আগে KYC যাচাই বাধ্যতামূলক
  • প্রতারণামূলক কার্যকলাপে অ্যাকাউন্ট স্থগিত হবে
১৮+
ন্যূনতম বয়স প্রয়োজন
১টি
প্রতি ব্যক্তিতে অ্যাকাউন্ট
২৪/৭
সাপোর্ট সহায়তা
বাংলায়
সম্পূর্ণ শর্তাবলী
গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি

Mines-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বা পরিষেবা ব্যবহার শুরু করার অর্থ হলো আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পূর্ণভাবে পড়েছেন এবং মেনে নিয়েছেন। কোনো বিষয়ে বুঝতে সমস্যা হলে আমাদের সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

১ ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

এই নিয়ম ও শর্তাবলী Mines Baji প্ল্যাটফর্ম ("Mines", "আমরা", "প্ল্যাটফর্ম") এবং এর ব্যবহারকারীদের ("আপনি", "ব্যবহারকারী") মধ্যে একটি আইনি চুক্তি গঠন করে। ওয়েবসাইট বা মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে Mines-এর যেকোনো পরিষেবা ব্যবহার করার সময় এই শর্তগুলো প্রযোজ্য হয়।

Mines একটি আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সের অধীনে পরিচালিত হয় এবং নিয়মিত তৃতীয় পক্ষের অডিটের মুখোমুখি হয়। আমাদের লক্ষ্য হলো ব্যবহারকারীদের একটি নিরাপদ, ন্যায্য এবং স্বচ্ছ গেমিং পরিবেশ দেওয়া।

  • এই শর্তাবলী বাংলা ভাষায় প্রদান করা হয়েছে — তবে ইংরেজি সংস্করণ আইনিভাবে প্রামাণিক।
  • এই শর্তাবলী যেকোনো সময় আপডেট হতে পারে। পরিবর্তনের পর প্রথমবার লগইন করলে আপনাকে পুনরায় সম্মতি দিতে হবে।
  • এই শর্তাবলীতে সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

২ অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও যোগ্যতা

Mines-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হলে আপনাকে অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী হতে হবে। নাবালকদের এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সব তথ্য সত্য, সঠিক এবং আপ-টু-ডেট হতে হবে।

প্রতিটি ব্যক্তি কেবলমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন। একই ব্যক্তির নামে একাধিক অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেলে সবগুলো বাতিল করা হবে এবং তাতে থাকা অর্থ জব্দ হতে পারে। পরিবারের একাধিক সদস্য আলাদা অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন, তবে তারা একই পেমেন্ট মেথড ব্যবহার করতে পারবেন না।

  • নিবন্ধনে জাতীয় পরিচয়পত্রের সাথে মিলিয়ে সঠিক নাম ও জন্মতারিখ দিতে হবে।
  • সক্রিয় মোবাইল নম্বর এবং ইমেইল দিতে হবে যা শুধু আপনার ব্যবহারে আছে।
  • প্রথম উইথড্রের আগে KYC যাচাই সম্পন্ন করতে হবে।
  • অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড গোপন রাখা আপনার দায়িত্ব — অন্যের সাথে শেয়ার করবেন না।

অ্যাকাউন্ট যাচাই প্রক্রিয়ায় (KYC) জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টের ছবি এবং ঠিকানা প্রমাণ জমা দিতে হয়। এই তথ্য শুধুমাত্র যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় এবং নিরাপদভাবে সংরক্ষণ করা হয়।

৩ ডিপোজিট, উইথড্র ও পেমেন্ট নীতি

Mines বাংলাদেশের প্রধান মোবাইল ব্যাংকিং সেবা — বিকাশ, নগদ ও রকেট — সহ VISA ও MasterCard সাপোর্ট করে। সব পেমেন্ট ট্রানজেকশন SSL-এনক্রিপ্টেড চ্যানেলে প্রসেস হয়।

  • ডিপোজিট সাধারণত তাৎক্ষণিকভাবে অ্যাকাউন্টে যোগ হয়।
  • উইথড্র রিকোয়েস্ট সাধারণত ৩০ মিনিট থেকে ৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রসেস হয়।
  • উইথড্র অবশ্যই একই পেমেন্ট মেথডে হবে যেটায় ডিপোজিট করা হয়েছে।
  • ডিপোজিট বোনাসপ্রাপ্ত অর্থ উইথড্র করতে হলে নির্দিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।
  • প্রতারণামূলক বা অনুমোদনহীন লেনদেনের সন্দেহ হলে Mines অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে স্থগিত করতে পারে।

বড় পরিমাণের উইথড্রে অতিরিক্ত যাচাই প্রয়োজন হতে পারে। এটা আপনার সুরক্ষার জন্যই করা হয় — নিশ্চিত করতে যে অ্যাকাউন্টের বৈধ মালিকই লেনদেন করছেন। যাচাই প্রক্রিয়া সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

Mines কখনো থার্ড-পার্টি অ্যাকাউন্টে পেমেন্ট করে না। যদি কেউ অন্য কোনো নম্বর বা অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠাতে বলেন এবং দাবি করেন সে Mines-এর প্রতিনিধি — এটা প্রতারণা। এই ধরনের ঘটনা অবিলম্বে আমাদের সাপোর্টে জানান।

৪ বোনাস ও প্রমোশন শর্তাবলী

Mines-এর বিভিন্ন বোনাস অফার — ওয়েলকাম বোনাস, ডিপোজিট ম্যাচ, ক্যাশব্যাক, ফ্রি স্পিন — প্রতিটির নির্দিষ্ট শর্ত থাকে। বোনাস গ্রহণ করার আগে সেই নির্দিষ্ট অফারের শর্ত মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

  • ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট পূরণ না হলে বোনাস অর্থ উইথড্র করা যাবে না।
  • প্রতিটি বোনাস অফারে একটি মেয়াদ থাকে — মেয়াদ শেষ হলে বোনাস বাতিল হয়ে যাবে।
  • একটি বোনাস সক্রিয় থাকাকালীন সাধারণত নতুন বোনাস গ্রহণ করা যাবে না।
  • নির্দিষ্ট গেমে বোনাস ব্যবহারে বিধিনিষেধ থাকতে পারে — অফারের বিবরণীতে দেখুন।
  • বোনাস অপব্যবহারের প্রমাণ পাওয়া গেলে বোনাস বাতিল ও অ্যাকাউন্ট স্থগিত হতে পারে।

Mines সবসময় বোনাসের শর্তগুলো পরিষ্কার ও বাংলায় প্রকাশ করে। যদি কোনো শর্ত বুঝতে কষ্ট হয়, লাইভ চ্যাটে জিজ্ঞেস করুন — সাপোর্ট দল খুশি মনে বুঝিয়ে দেবে।

৫ গেম ও বেটিং নীতি

Mines-এর সব গেম তৃতীয় পক্ষের দ্বারা অডিটকৃত RNG (Random Number Generator) ব্যবহার করে পরিচালিত হয়। প্রতিটি গেমের RTP (Return to Player) তথ্য গেমের বিবরণীতে স্বচ্ছভাবে দেওয়া থাকে।

  • একবার বেট কনফার্ম হলে তা পরিবর্তন বা বাতিল করা যাবে না।
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে কোনো গেম বাতিল হলে বেট ফেরত দেওয়া হবে।
  • স্পোর্টস বেটিংয়ে যদি কোনো ইভেন্ট বাতিল বা স্থগিত হয়, তাহলে সেই বাজার বাতিল হয়ে বেট ফেরত আসে।
  • গেমের ত্রুটি বা বাগ ব্যবহার করে অস্বাভাবিক জয় পাওয়া গেলে Mines তা বাতিল করার অধিকার রাখে।
  • বট বা স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার ব্যবহার করে বেটিং করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

লাইভ ক্যাসিনো গেমে ডিলার ক্যামেরায় দৃশ্যমান থাকেন এবং সব কার্ড বা বল মুভমেন্ট রেকর্ড করা হয়। কোনো বিতর্কিত ফলাফলের ক্ষেত্রে এই রেকর্ড যাচাই করা সম্ভব।

৬ দায়িত্বশীল গেমিং

Mines দায়িত্বশীল গেমিংয়ে গভীরভাবে বিশ্বাস করে। গেমিং একটি বিনোদন — এটা যখন সমস্যায় পরিণত হওয়ার আশঙ্কা দেখা দেয়, তখন সাহায্য চাওয়া দুর্বলতা নয়, বরং সাহসিকতা।

  • আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্টে ডিপোজিট লিমিট সেট করতে পারবেন।
  • সেশন টাইম লিমিট দিয়ে প্রতিদিন কতক্ষণ গেম খেলবেন তা নির্ধারণ করতে পারবেন।
  • নিজে থেকে কিছুদিনের জন্য গেম থেকে বিরতি নিতে (স্ব-বর্জন) চাইলে সেটাও সম্ভব।
  • Mines কখনো দায়িত্বশীল গেমিং লিমিট বাড়ানোর জন্য ব্যবহারকারীকে চাপ দেবে না।

বিস্তারিত জানতে আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পেজটি দেখুন। সমস্যায় পড়লে সাপোর্ট দলে বাংলায় যোগাযোগ করুন।

৭ নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা

Mines আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ও আর্থিক ডেটা সুরক্ষায় শিল্পমানের প্রযুক্তি ব্যবহার করে। সব ডেটা ট্রান্সফার ২৫৬-বিট SSL/TLS এনক্রিপশনে সুরক্ষিত।

  • আপনার পেমেন্ট তথ্য (বিকাশ নম্বর, কার্ড ডিটেইল) Mines-এর সার্ভারে সংরক্ষিত হয় না।
  • আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করা হয় না।
  • দুই ধাপের যাচাইকরণ (2FA) সক্রিয় করলে অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা আরও শক্তিশালী হয়।
  • অপরিচিত ডিভাইস থেকে লগইনে Mines স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই চাইবে।

গোপনীয়তা নীতির সম্পূর্ণ বিবরণ আমাদের গোপনীয়তা নীতি পেজে পাওয়া যাবে।

৮ অ্যাকাউন্ট স্থগিত ও বন্ধ

Mines নিচের পরিস্থিতিতে বিনা পূর্ব নোটিশে অ্যাকাউন্ট সাময়িক বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার রাখে:

  • মিথ্যা বা জাল তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করলে
  • একই ব্যক্তির নামে একাধিক অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেলে
  • বোনাস অপব্যবহার বা প্রতারণামূলক গেমিং কার্যকলাপে
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ কার্যকলাপের সন্দেহে
  • বট বা স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার ব্যবহার করলে

আপনিও যেকোনো সময় নিজের ইচ্ছায় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারবেন। সাপোর্টে জানালে প্রক্রিয়া শুরু হয়। অ্যাকাউন্ট বন্ধের আগে ব্যালেন্স উইথড্র করে নেওয়া জরুরি।

৯ শর্তাবলী পরিবর্তনের নীতি

Mines যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী আপডেট করতে পারে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হলে নিবন্ধিত ইমেইল বা অ্যাপ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের আগেভাগে জানানো হবে।

  • পরিবর্তনের পর প্রথমবার লগইনে নতুন শর্তে সম্মতি দিতে হবে।
  • নতুন শর্তে সম্মত না হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার বিকল্প থাকবে।
  • পরিবর্তনের তারিখ সবসময় এই পেজের শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" অংশে দেখা যাবে।

১০ যোগাযোগ ও বিরোধ নিষ্পত্তি

এই শর্তাবলী সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন বা অভিযোগের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন। বেশিরভাগ সমস্যা লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে দ্রুত সমাধান করা সম্ভব।

  • ইমেইল: support@mines-baji.com
  • লাইভ চ্যাট: অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে ২৪/৭ বাংলায় সহায়তা
  • সাধারণ অভিযোগের ক্ষেত্রে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে লিখিত প্রতিক্রিয়া জানানো হয়

Mines বিরোধ নিষ্পত্তিতে ন্যায্যতা ও স্বচ্ছতাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। লাইভ ক্যাসিনো বা স্পোর্টস বেটিংয়ে বিতর্কিত ফলাফলের ক্ষেত্রে গেম লগ ও রেকর্ড পর্যালোচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

কেন Mines বিশ্বাসযোগ্য

শর্তাবলীর বাইরে — যে প্রতিশ্রুতি আমরা রাখি

আইনি শর্তের পাশাপাশি Mines যে মূল্যবোধগুলো প্রতিদিনের কাজে প্রতিফলিত করে।

বাংলায় সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা

শর্তাবলী থেকে শুরু করে বোনাসের নিয়মকানুন — সব কিছু বাংলায় স্পষ্টভাবে লেখা আছে। ইংরেজি না বুঝলেও কোনো অসুবিধা নেই।

লাইসেন্সপ্রাপ্ত ও অডিটকৃত

Mines আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সের অধীনে চলে। প্রতিটি গেমের RNG স্বাধীন সংস্থা কর্তৃক নিয়মিত যাচাই করা হয়।

পেমেন্টে কোনো লুকানো চার্জ নেই

বিকাশ বা নগদে ডিপোজিট-উইথড্রতে Mines কোনো অতিরিক্ত চার্জ কাটে না। যা দেখানো হয়, তাই পাওয়া যায়।

দায়িত্বশীল গেমিংয়ে সক্রিয় পদক্ষেপ

সেশন লিমিট, ডিপোজিট ক্যাপ ও স্ব-বর্জন — এই টুলগুলো সহজেই চালু করা যায়। Mines কখনো এই লিমিট বাড়াতে চাপ দেয় না।

২৪/৭ বাংলায় সাপোর্ট

শর্ত বুঝতে সমস্যা হলে রাত-দিন যেকোনো সময় লাইভ চ্যাটে বাংলায় সাহায্য পাবেন। কোনো প্রশ্নই ছোট নয়।

RTP তথ্য সম্পূর্ণ প্রকাশিত

প্রতিটি গেমে জেতার সম্ভাব্যতা (RTP) স্পষ্টভাবে দেখা যায়। কোনো তথ্য লুকানো নেই — সিদ্ধান্ত আপনার।

বিশেষ বিজ্ঞপ্তি

Mines-এর শর্তাবলী বোঝার সহজ গাইড

অনলাইন গেমিং প্ল্যাটফর্মের নিয়ম ও শর্তাবলী সাধারণত লম্বা, জটিল এবং ইংরেজিতে লেখা থাকে — যেগুলো বেশিরভাগ মানুষ না পড়েই সম্মতি দেন। Mines বিশ্বাস করে এটা ঠিক নয়। তাই Mines-এর শর্তাবলী বাংলায়, সহজ ভাষায় লেখা হয়েছে — যাতে প্রতিটি ব্যবহারকারী সত্যিকারভাবে বুঝে সম্মতি দিতে পারেন।

সবচেয়ে বেশি যে বিষয়টা নিয়ে ভুল বোঝাবুঝি হয় সেটা হলো বোনাসের ওয়েজারিং শর্ত। উদাহরণ দিয়ে বললে — যদি আপনি ১,০০০ টাকা ডিপোজিটে ১,০০০ টাকা বোনাস পান এবং ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট ১০x হয়, তাহলে বোনাসের টাকা উইথড্র করতে হলে আপনাকে মোট ১০,০০০ টাকার বেট দিতে হবে। এই শর্তটা কঠিন শোনালেও এটা শিল্পের মানদণ্ড — এবং Mines সবসময় এই তথ্য পরিষ্কারভাবে দেয়।

Mines-এ কখনো কোনো বোনাস "জোর করে" দেওয়া হয় না। বোনাস অপশনে "না" বলার সুযোগ সবসময় থাকে। যদি বোনাসের শর্ত আপনার জন্য উপযুক্ত না মনে হয়, বোনাস ছাড়াই ডিপোজিট করতে পারবেন।

KYC যাচাই প্রক্রিয়া নিয়ে অনেকের মনে প্রশ্ন থাকে — কেন এত তথ্য দিতে হবে? এর উত্তর সহজ: কেউ যদি আপনার নামে অ্যাকাউন্ট খুলে টাকা তুলে নেওয়ার চেষ্টা করে, তাহলে KYC যাচাইয়ের কারণেই সেটা আটকানো সম্ভব হয়। এটা আসলে আপনার সুরক্ষার জন্যই। Mines প্রতিটি যাচাই নথি নিরাপদে সংরক্ষণ করে এবং শুধুমাত্র যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে।

স্পোর্টস বেটিংয়ে একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে রাখা উচিত — ইন-প্লে বেটিংয়ে একবার বেট কনফার্ম হলে তা ফেরানো যায় না। তাই বড় বেট দেওয়ার আগে অডস ও বাজার ভালোভাবে যাচাই করুন। Mines-এর হাই রোলার অ্যাকাউন্টধারীরা বড় বেটের আগে তাদের অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে পারেন।

দায়িত্বশীল গেমিং অংশটা এই শর্তাবলীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলোর একটি। Mines চায় তার সব ব্যবহারকারী গেম থেকে আনন্দ পাক — ক্ষতি নয়। গেমিং যদি কখনো চাপ বা সমস্যা তৈরি করতে শুরু করে, তাহলে সাথে সাথে লিমিট সেট করুন বা বিরতি নিন। Mines-এর সাপোর্ট দল এই ক্ষেত্রে সহায়তা করতে সবসময় প্রস্তুত — কোনো বিচার ছাড়াই।

প্রশ্ন আছে?

লাইভ চ্যাটে বাংলায় জিজ্ঞেস করুন যেকোনো সময়

সম্পূর্ণ শর্ত

ইংরেজি সংস্করণ সাপোর্টে চাইলে পাঠানো হবে

সর্বশেষ আপডেট

জানুয়ারি ২০২৬ — পরিবর্তন হলে জানানো হবে

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

পেমেন্ট ও নিরাপত্তা নিয়ে প্রশ্ন

Mines-এ ন্যূনতম ডিপোজিটের পরিমাণ পেমেন্ট মেথড অনুযায়ী কিছুটা আলাদা। বিকাশ ও নগদের মাধ্যমে সাধারণত ন্যূনতম ৳১০০ থেকে ডিপোজিট শুরু করা যায়। রকেটেও একই রকম। VISA বা MasterCard কার্ডে ন্যূনতম পরিমাণ সাধারণত একটু বেশি হয় — সেক্ষেত্রে ন্যূনতম ৳৫০০ প্রযোজ্য হতে পারে। এই সীমাগুলো পরিবর্তন হতে পারে, তাই সর্বশেষ তথ্যের জন্য ডিপোজিট পেজ বা লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন। একটা বিষয় লক্ষ্যণীয় — ন্যূনতম পরিমাণ কম হওয়ার মানে এই নয় যে অল্প টাকায় সব গেম বা বোনাস পাওয়া যাবে। কিছু বোনাস অফারে ন্যূনতম ডিপোজিটের আলাদা শর্ত থাকে, যা অফারের বিবরণীতে স্পষ্ট লেখা থাকে।

দুই ধাপের যাচাইকরণ বা 2FA চালু করা সত্যিই জরুরি — বিশেষত যদি আপনার অ্যাকাউন্টে বড় পরিমাণ ব্যালেন্স থাকে। 2FA চালু থাকলে কেউ আপনার পাসওয়ার্ড জেনে ফেললেও লগইন করতে পারবে না — কারণ প্রতিবার লগইনে আপনার ফোনে একটি আলাদা কোড আসবে। চালু করতে: অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে লগইন করুন → সেটিংস বা নিরাপত্তা অংশে যান → "দুই ধাপের যাচাইকরণ" বা "Two-Factor Authentication" অপশনটি খুঁজুন → আপনার মোবাইল নম্বর বা Google Authenticator দিয়ে সেটআপ করুন। সেটআপের পর প্রতিবার লগইনে SMS বা অ্যাপ থেকে একটি ৬ সংখ্যার কোড দিতে হবে। এই ছোট পদক্ষেপটাই আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা কয়েকগুণ বাড়িয়ে দেয়।
প্রস্তুত?

শর্তাবলী পড়লেন — এখন Mines-এ শুরু করুন

বিনামূল্যে নিবন্ধন করুন, অ্যাপ ডাউনলোড করুন বা সরাসরি লগইন করুন — যেভাবে সুবিধা হয়।

নিবন্ধন করে আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মতি দিচ্ছেন। ১৮+ শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য।

English